Wow, never realized it so much, but the HD-580 isn't too far off from my Q701.
FYI to my ears the HD-580 has slightly more forward mids and less mid-bass than the HD-600. It sounds like it has more treble too and often much clearer. I find the HD-600 more forgiving and easier on the ears. Not that I like that.
Minor differences, but enough to make me prefer the HD-580. You can get similar results with modding the HD-600 to block off more air. The more open the HD-600 is, the more bass you get. I know this is hard to believe!
So I guess it makes sense why both are my favorites.
I would say the Q701 has a much larger soundstage. HD-580 might have better imaging. Very very slightly less forward (sounding) upper mids (to my ears). I'd say maybe a little more treble.
The mids on the HD-580 are slightly thicker/fuller. The HD-580 is definitely warmer, but actually not by much. It's easy to be fooled with the Q701 and ODAC. It's very accurate to the recording. Some recordings make the Q701 sound like i'm hearing it on the HD-650. Yet the next could sound like the AD700. Still sound listenable. All thanks to the ODAC. I know this is just bizarre to hear! Both the 580 and Q701 will make recordings slightly warmer than they should be I think. I guess this is a coloration, but does anyone ever care? I think the Q701 is more accurate in this area.
I think this may be why my HD-650 sounded really congested with some material. Maybe it makes very warm recordings sound even worse? Maybe like a double whammy. Who knows. Of course I didn't have the ODAC with the HD-650.
I was just listening to some Jpop and it was quite a bit fatiguing in the mids. Both the 580 and Q701 portrayed the song in the same exact way. Equally fatiguing..really! The HD-580 didn't touch a thing! Both had the annoying vocals due to the recording.
I think both are very accurate. Now it does make me wonder if the HD-600 is taming the bad recordings or is just more accurate. I doubt this. I think the HD-600 just sounds more forgiving due to it's slightly recessed treble (IMO).
NOTE: HD-600 doesn't sound like the Q701 at all. I wanted to point this out, so people don't buy a Q701 and think it might sound similar.
Really does feel as if I gave my setup a massive upgrade and it didn't cost much.
BTW i'm pretty convinced the E9 is fairly neutral/flat. When switch amps there isn't a massive change in sound signature between that and my Micro Amp. I never use the E9 though. Even my onboard sound seems very neutral.
So yeah... ODAC is more than good for the Q701.
Want to hear something funny? You'll think i'm making this stuff up.
I verified a third time that this ODAC won't work with my desktop's usb ports.
On my HD-580 it makes the mid-bass bloated and the sound really muffled.
On my Q701 it makes it too trebly and thin!
I do find the HD-580 and Q701 about equally balanced. Not totally flat, but close enough for me. The Q701 has a tad extra treble and the HD-580 has slightly more mid-bass. Take your pick!
Now that i've made it to trying a whole 3 headphones with the ODAC I need to actually find time to try it with the K601. That might be flatter than the Q701. I think it might have a lower treble peak than the Q701 doesn't have.
Been listening to my music and not analyzing it. It's nice for a change.'
Oh yeah.. I want to email Tyll when he gets back and see if he wants to measure my HD-580. Always wanted to see more graphs of the HD-580 compared to the HD-600. This one is the silver screened version.