So i figured the cause for the usb dropouts.. after it happened more often i went searching and found the voltage of the digital part was unstable and falling below 7v. (Normally above 8v) one of the rectifier diodes was running hot so i replaced all 4 for higher current rating. No issues for weeks now
It seems its a design flaw so others might benefit too if they have them replaced.
For future visitors dropping here with the same problem, Reactcore's fix worked! I replaced the 4 diodes in
this picture and I got rid of the popping noises of the Questyle and didn't have to throw it in the bin.
Actually, in my case it wasn't just popping, over the span of a few months the pops were happening more frequent to the point the Questyle was unusable, and I also had USB device disconnects from the PC. At first, power-cycling it would temporarily fix it, but in the end the driver would appear disconnecting / reconnecting and the DAC popping a few seconds after turning it on. It happened both on DAC and AMP, so both headphones and XLR, and it happened even when USB input on the back wasn't plugged-in.
I didn't take the PCB out (too many connectors and screws), just removed the top and disconnected the power connectors close to the 4 diodes. Both power connectors went back without issue, and didn't even have to remove the heat-shrinking sleeve on them. The diodes are SMD (surface mounted), so you'll preferably need: a good soldering iron (450C+ for desoldering because the old solder is a high temp, factory-grade one), small soldering tip (1-2mm), copper desoldering wick, maybe a liquid flux pen, good solder (thin, preferably one that contains a small part of Cu or Ag), a lamp (bonus if it's a magnifier with LED lamp included), tweezers, q-tips and isopropyl alcohol for cleaning the flux. Even with all these I did a semi-poor soldering job and diodes went a little side-ways because they're so small and hard to work with. Be careful not to touch the adjacent power caps close to the diodes with your iron and damage them. Or you could just take it to a qualified electronic engineer but lose the sense of victory of doing it yourself
I ordered 5 different models of 1N400X-type diodes hoping to use ones with lower recovery time (25-250 ns), but only the more generic ones were small enough / same size of the original ones so went with those - DO214AC / S1J Si-Rectifier 600V 1A SMA from Fairchild Semiconductor (600V reverse voltage, 1A forward current, 1.8us recovery time). It doesn't matter, they are fine. Probably the original diodes were quite low grade. Or maybe I have electrical problems in my house which made them to fail, no idea.