You must be aware that before 2021 version there was no isolation on USB (except R-7) nor I2S. It was OK to power both parts from the same power supply. In 2021 version isolator had been added to the USB port on all lower tier models, but isolator for I2S required major archtecture changes, including adding extra power supply. If not adding a new power supply, it would reduce benefits of isolation of both ports. So what you would chose? Keep the existing Class A PSU on both ports (which is more appropriate for analoue circuts than digital), or bringing two separate PSU's that can afford glitches of digital circuits at the battery level? For me it is obvious that the right decision was made. What is the best for analog, is not the best for digital and in reverse.
The last portion is beyond of my understanding what you wanted to say. It is said clearly that clock circuit is still on the Class A PSU.
If you read again my answer to the #1, there are now two independent PSU's for USB and I2S logic. My second answer give more explanation why.
This is not true that parallel processing decreases clock integrity. Where did you find it? You must be more specific on this topic.