Reactcore
Headphoneus Supremus
Can this import a ready made layout from acad (dwg / dxf) and output a Gerber?Take a look at KiCAD. Fantastic free layout software.
Many programs require inputting a schematic and wont just let you draw the tracks and output.