Well, yesterday morning I went ahead and repeated the tests with the Mjolnir in the loop. The Mjolnir was being unusually noisy [mechanically speaking] and rather annoying, but I pushed on in the name of 'science'
Comparing the two again showed no difference whatsoever, so in a fit of pique I actually bought Amarra (as it was on sale) and loaded that up. That sounded exactly the same as Decibel too, completely failing to mimic my previous experiences. I won't repeat what I said to myself!
The one last test I did was using the internal memory of the Sony, and that did make a difference. It was a little strident compared to the SDXC card, but also more vibrant. Of course that slight stridency might be the other half of the vibrancy and you can't have one without the other, I don't know yet. As the internal memory has had no use at all since I got it, and it sounded like it wasn't burnt in, I won't comment further until it's had some recording time (happening now). If the internal memory is better than the SDXC then the next test is SDHC vs SDXC as I've seen reports elsewhere that they might sound different. The SDXC card sounded a little blunted by comparison to the internal memory.
Just to make life a bit more interesting though, having decided this whole hi-fi lark was a waste of money and gone into the garden to read a paperback, I came in much later in the evening and settled down to listen to some music. Lo and behold Amarra was now sounding better than Decibel and the noise floor of the system had dropped noticeably. So either my ears weren't flexible enough in the morning (and the night before) and it's a physiological issue, or else the mains was so noisy on Saturday night and Sunday morning that even a balanced transformer couldn't stop all of it. My mains
is really bad, which is why I'm switching to a battery powered system, but I'm surprised it was still crappy on Sunday morning. Still, Sunday night is always the best time to listen, and that proved true in this instance as well.
So I need to rerun the Sony vs Macbook test again, and wait for a quiet (electrically speaking) night. I should add that the only component plugged in was the amplifier, everything else was running on battery. Changing the amp to something both battery powered and able to drive the HD800s properly is going to be expensive.