Here are two people hypothesizing about the power of the Mytek's headphone amp from a different site:
"Well, Mytek might not has power supply voltage that high enough to output 10 Watt (RMS) into 40 ohms, which would require at least +/- 30 VDC supply voltage. Mytek only put on the spec, headphone output : 500 mA, but didn't indicate the maximum output voltage. At least the 500 mA output can already be considered high current for headphone.
Assuming the supply voltage for the headphone amp is the standard +/- 15 VDC, and the maximum V peak is around +/- 13 V, for 40 ohm load, the output power would be around 2.1 Watt, which can be considered pretty high for a built-in headphone amp, especially comparing with 0.1 W output of the TEAC. But again, sound quality is not just about power"
"Just got myself reacquainted with the Mytek headphone output again and I must say it does indeed sound more powerful than I have remembered. After comparing the Mytek against my current Audio-GD NF6, I would say the Mytek can achieve around 80~90% of the volume capability of the NFB6. The Mytek headphone output sounds very clean and neutral with lots of clarity and details whereas the NFB sounded more smooth and warm. The sound signature of the TEAC headphone output is akin to the NFB6, which may explain why I actually prefer listening to the TEAC versus the Mytek for other normal PCM and DSD material with high enough gain. I would think the TEAC presents the music in the least fatiguing manner when compared to the Mytek. I am not saying the Mytek's headphone output is harsh and aggressive or fatiguing, but rather as I had suggested, it presents a more neutral and truer reproduction of the source material - reminds me a whole lot like my ATC speakers. I am glad I have both to use whichever tickles my bones for the day. However, I would like to point out again the limited output of the TEAC, when playing the Ry Cooder's album (track 3), it was struggling even to attain normal listening SPLs at maximum volume. After this exercise, if you are purely going to use inefficient headphones for listening and would prefer a one box solution, I would strongly push for the Mytek over the TEAC without any reservation... but of course, if you have the extra pennies to spare (~4000USD), the Resonessence Invicta HPA/DAC (DSD capable) may well be the current king of the hill of such HPA/DAC combos to own."