I finally entered the "midrange" with my "new" HD580 for 170$ which is from a guy who apparently used it for 15 years.
He almost sold it for 17$ as a mistake (I had to pay for it when it got delivered) but I corrected him later and he got the full asking price after I noticed him about the error.

The head and earpads were a bit crusty looking and dirty so I cleaned them up with some soap and water carefully after getting them off.
That's when I saw something which immediately caught my attention:
The drivers aren't the same?
Before joining Head-Fi/gaining permission to post I made a Reddit post on r/headphones about this to ask if my headphones are fake or not, because I wasn't sure (I'm pretty new to this hobby and higher-end gear, previously I used the Superlux HD681B which are excellent for the price and I recommend them).First one has a silk/textile material with text on the driver.
The text is the following:
22.04.10
600129
Minisys
Second one is paper-like and doesn't have text, it also started yellowing, but it's not that obvious in this picture because I used my phone's flash for more light.


The most likely theory is that one of them is an original and one is swapped. Anyone here know more information about these? I would really appreciate it.
A final question from a beginner: should I get a seperate AMP/DAC if my HD580 is already seems loud enough?
I saw some people say they are better sounding with an AMP but I also saw that an AMP is only really for making harder to drive headphones be able to be heard/be properly powered and shouldn't change how they sound. I don't want to purchase something that is unnecessary/wouldn't really benefit me (or is only placebo?).So what's the truth? Should I buy one or not? My current setup is that the HD580 is plugged into the front audio jack into my PC (B450 Tomahawk Max motherboard) without anything else (No EQ either).
I was looking at the Moondrop Dawn Pro or the Fosi Audio P2 (I would max have a budget of around 60 euros) but as I said, don't want to purchase something that wouldn't really change how I would experience sound.
Final final notes:
I will probably replace the earpads and head padding soon with Nullmini pads from Aliexpress which would be around 20$ total, but I am open to any suggestions that aren't too expensive (I don't have that much left after buying these cans
Original Reddit post of getting the headphones before joining Head-Fi
"Is my HD580 fake?" Reddit post