New day, fresh ears, and I decided I’d test it in the other direction, with the 2022 and Chord Mojo 2 settings on +1 for both the green and blue frequency bands to make it sound like the OG. I immediately noticed a sibilance I don’t get on the OG, so I realized my judgment last night could have been affected by my ears being tired from the day, causing my hearing of the highest frequencies to be blunted a bit. So instead I now turned down the highest, blue, frequency band back to neutral, leaving only the green one at +1, and that appeared to *really* hit the spot, making the 2022 sound pretty much exactly like the OG, and also, when setting only the green band *down* to -1 on the OG, it again sounded very much like the 2022! Additionally, when I turn up the green band on the 2022 1 dB I need to turn the overall volume 1 dB down to get the same loudness level as the OG.
So in short: turn the green frequency band on the Chord Mojo 2 *down* one dB on the OG, and *up* one dB on the 2022 for best mutual cloning results.