Well, I've had some emails with Aimagin, they were rather dubious about my use for USB audio. That's when they told me that ADI supervised their design, that the computer side of ADuM4160 was fed from the USB 5V power, and that the device side of ADuM4160 was going through ADuM5000...in order to provide a full galvanic isolation on both the data and power lines.
If you look at
Oleg's board, you can read:
ADuM4160 works at full/low speed and uses built-in transformers. The uplink (host) side of it is powered by USB bus, the downlink (peripheral) side uses external supply. [..] The PCB also contains a 5V switch mode regulator with wide input range. It supplies downlink side of AdUM4160 and bus-powered device connected to it, if necessary.
So whatever dongle, they all feed the noisy computer power to the uplink side of ADuM4160...there is no way around this AFAIK.
My Bravo is fed from a linear regulated "Supplier" PSU, and this dongle has been certified by ADI(which is a strong asset). It should trump any other USB Isolation dongle when feeding your USB device off a clean discrete PSU. I'll let you guys know after I'll have done more testing
Another solution would be to use a USB3 PCI-E board with a Molex connector, and feed it a clean 5V PSU, hah! Now, that'd be a wild trick to try
I'm so happy with the SQ off my noname cheap Chinese NEC USB3.0 PCI-E board, that I've bought a MSI that seems to have much higher quality components and an EMI shield:
http://eu.msi.com/index.php?func=proddesc&maincat_no=1&prod_no=2037
It's lying on my desk atm, I will mount it in a few. It seems to be using the very same kind of caps as the new "Firestone Spitfire" DAC: