Hmmm... you appear to be stating that as an outright fact
On what basis do you draw that conclusion?
Hugo and Mojo both have the same power output, both have the same fundamental DAC code, except for the WTA section, and both are used, by various users, for IEMs/CIEMs/Cans
Clearly, Audeze haven't drawn the same conclusion as you, and whilst I respect your personal opinion, I'm inclined to think they do not agree with an outright statement that Mojo is better for IEMs than for cans:
Personally, I like Mojo and I also like Hugo (I think I
slightly prefer Hugos sound signature, but it's a close-run thing, and if I A-B'd them at some point in the future, a change of mind
may, or may not, occur, but it wouldn't be on the basis of which is better-suited to driving cans, as I consider them both equally capable. TT is a different matter, since it incorporates a super-capacitor and a few other changes)
Some related posts from Rob Watts (listed in post #3):
www.head-fi.org/t/784602/chord-mojo-the-official-thread-please-read-the-3rd-post/630#post_12000442
www.head-fi.org/t/784602/chord-mojo-the-official-thread-please-read-the-3rd-post/5100#post_12079497
.