Thanks for your comment, I understand your point and will try to clarify.
The core of my statement is that UPnP, being network-based, physically separates the source from the DAC. This process reduces the impact of any electrical noise or interference from the source itself (for example, a PC with noisy components). When I say noise or interference, I am mainly referring to electromagnetic or RF noise that can be transmitted through a physical connection such as a USB port, even if there is galvanic isolation.
It is true that the Poly is an electronic device and generates its own noise, but in the case of the Mojo/Poly, the connection between the two is internal, optimized by the manufacturer to minimize problems such as jitter and interference. The Poly's role here is to act as a bridge between the source and the DAC, using a wireless connection or network to eliminate noise that might be coming directly from the primary source (such as a computer or music server).
In summary, what I'm saying is that network transmission (UPnP) tends to better isolate the DAC from the noisy source, whereas a USB connection, even if isolated, may introduce small amounts of jitter or RF noise. I'm not saying the Poly is noise-free, but that its design and integration with the Mojo 2 offers a "cleaner" approach than a traditional USB connection.
I hope this clarifies my position. I'm open to constructive discussion.