Thanks for the pictures Mourip.
I had some fun today changing the connector on my D16.
To ensure better safety I decided to install a female connector in the D16. I also connected the Common wire '-' to earth ground on the D16 (done in case I went with 2-pin connector, I would have '-' connected to chassis). The connector is physically too big for the D16 opening (1/16"), no problem, just mount it from the inside of the D16 (connection is very solid - not any different if it would have fit).
With this connector it would be pretty hard to find something that plugs into this end and the wall at the same time. No chance of blowing up the D16.
Close up of connector inside D16.
Full view of mod
Made a 2-pin cable (just didn't solder the earth ground wire to the 2-pin connector), and 3-pin cable to connect from LPS to D16.
Wanted to hear what it sounded like without earth ground (I couldn't tell the difference).
LPS plugged into D16
If anyone is interested in this mod, send me a PM and I'll do what I can to help (D16/Rednet 3 is fully reversible). I have plenty of JST XH connectors and pins to replace the stock wire harness that connects to the main board.
Also, it probably wouldn't matter what type of connection your LPS has (as long as you have an extra cable or get an extra cable to connect from your LPS to the Rednet). Using one of these manual connectors simplifies the cable. Just cut the end of that would go into the Rednet and attach it.