Very nice! At first glance it sounded like an excessively long signal path with too many optical to electrical conversions, but not so much after I visualize it. You're like me, I'm more in the camp that multiple USB purifiers/reclockers, etc CAN Make a difference, and a longer signal path doesn't always mean loss. (Analog only signals are another story, mind you).
If I'm not mistaken, it looks like you're above mentioned setup isn't all that expensive, right? I saw Cosemi USB optical cables for as low as $40... Or am I looking at the wrong model? Also those don't seem to have an independent DC side connection, like the Monoprice USB optical cable do, so wondering if maybe that would put the performance at a lower tier than those?
For purifiers, you mentioned Idefender at the receiving side, but mine to tell me which the other one is you're using at the PC side?
Looks like you're on a good path man! I definitely recommend adding a DDC like DI-20, or maybe Singxer SU-6. My opinion is that not only do DDC's make a big difference on a highly resolving system, but you can really gain stages of improved fidelity even more so with adding both digital purifiers and clean power to it. Not so sure how necessary multi-stage power filtering is, but I've got one hefty 100-lb filter with eight outlets that I use for my whole system, and at least with shielded thick cables it does the job very well indeed.