Digital Age peoples...
The biggest difference between sound signatures within any company's product line won't come directly from newer hardware iterations. Rather, it's the drivers and software that drive the hardware, and subsequent changes that occur from driver updates, that will impact the audio output & sound signature of the playback device in question. With MOST mp3 players, especially those bereft of the ability to download apps, these newer & updated drivers/OS iterations will only be utilized in the next hardware release, unless the developer releases a firmware update, not unlike the ones TV's and various HD players can recieve through USB/Network connects. These updates generally speed up general operation or add new features to the device or even fix bugs. Such is not the case for Apple iOS devices, for Apple designs their hardware around the software. Even though it sounds backwards, and it is kinda, at least in respect to overall product improvement & performance progression year to year/model to model, it DOES make wondrous sense for ultimate Backwards Compatibility...
FOR INSTANCE...i own a 3rd gen iPod Touch, until recently rarely used, but when my old beloved Creative mp3 player took a proverbial ****, i had to USE my gifted apple product. god forbid....anyways... I had to update from iOS 3.x to 4.x a month or two into use, in order to download some newer apps; specifically-Audio Playback Apps with intrinsically customizable EQ's (imagine...). After that update was installed, the old Equalizer settings sounded completely altered; immediately noticeable.* Even the OFF and Flat settings sounded a little modified, even though these shouldn't change, theoretically at least, especially since my hardware didn't change at all.
Regardless, once you understand that the audio signature and amplification environment you're subjected to is driven by digital software(drivers) like, say, the "Music" app...it's a simple matter of finding NEW apps that have customizable and tweakable playback environments for your music....so you hear what you WANT to hear.
Because ALL music is personal.
*google it. iOS 4.0 equalizer
hope this wasn't too long winded. ....Definitely a rambler