the wizard of oz
500+ Head-Fier
- Joined
- Jan 13, 2007
- Posts
- 916
- Likes
- 98
Patrick Chamoiseau - Le papillon et la lumière
The Odyssey - Allan Mandelbaum
Quote:The Odyssey - Allan Mandelbaum
Do you prefer that to Lattimore's?
The Shock Doctrine by Naomi Klein... pretty interesting
I haven't read it. Any thoughts?
I've read Fitzgerald twice, once in '95 (along with Fagles' ver.) and again last year. Mandelbaum I've read about 5 times.
Mandelbaum seems the less popular, but I have preferred his phrasings which sometimes show more clearly subtle emotions not readily seen in the other translations. Anyway, with patience I eventually enjoyed the 2nd reading of Fitzgerald, hence another go with Mandelbaum.