Usually, high quality enough DACs can easily have digital volume set to 100% to avoid sound degradation and not have clipping of any kind. For instance, the Titanium HD doesn't clip at 100% volume, as well as many other DACs. Only as a very, very, VERY last resort, should you consider lowering the digital volume, Gatsby.