Would love to have this discussion on ASR....... There are for sure some gear measuring badly but sounding great anyway through our ears.
iFi Zen Dac is an another interesting example. Almost all reviewers giving it really good reviews except ASR because of poor measurements. It's really, really difficult finding poor reviews for the Zen Dac, that's for sure.
Interview with Schiit Audio - Part 1: why all amps sound different
Amir had said a while back that the test he does is mostly to see if the values are matching to what the company claims. Measurements are used to tell what are the technical flaws, like an amazing 6Watt 1000$+ Amp which can power 600 ohm headphones without distortion is meaningless to a person who is trying to drive his sensitive IEMs unless it is distortion free at low gain also. This is where you have to look at the measurements for the IEMs/Headphones you own. Amir recommendation is generally based on how little technical flaws it has compared to other dacs/amps at the same price rather than Sonic performance(Except loudness as it is still directly related to power).
Then again I don't know the guy personally so who knows he could just really like numbers ¯\_(ツ)_/¯