If I've never heard a track before, I hear it for the first time and there are details that I don't pick up on due to FR-induced auditory masking, I personally consider that "less resolving" even if technically everything is there.
That is highly subjective but honestly, I think that at this point these high-end transducers have far outclassed the source music files, most of the Lambda I would already consider "fully resolving," I think they present everything that is present in the source recording. It may be presented with less nuance, or you might perceive less resonances, reverb tails etc, but I think if you listen very closely they are actually there, just not readily apparent due to congestion or masking.
So to me even if the 007 (I have heard the 2.9 to be exact, so I can't comment on earlier versions) is just as fully resolving as the 009 (on a technical level, I am sure it is), I personally consider it "less resolving" in an applied sense because when I listen to the 007 on a new track/recording/whatever, there are nuances of detail that I will miss. If I switch to the 009 they are immediately apparent.
I can then go back to the 007 with that knowledge and familiarity with the recording and be like "Oh, yea there it is." But it is buried in some dark corner that I never would have noticed it in without the 009 saying "Hey look at this thing."
I guess that is the core problem though, a lot of people will say that is unnatural, it was supposed to be buried in that corner and the 009 isn't supposed to pull it out and have you looking at it. To borrow the phrasing from a movie title, "Everything, Everywhere, All At Once."
I am very happy daily driving the 009BK and the NB Lambda. The 009BK is for listening and the Lambda is for feeling, honestly I can't imagine a headphone that can combine the two without sacrificing in one direction or the other. Perfect example is the X9000, it does a really solid job of coming down between them and is more musically engaging than the 009BK and waaay more technically proficient than the NB Lambda, but it loses a bit of the secret sauce in either direction as a result. (On an unrelated note that's also my issue with the 009S vs the 009.)
All this talk about the 009 is making me wish I picked one up lol, I just heard it basically has no bass at all and that scared me off of it. Been a huge fan of Audeze for years so I knew if I didn't buy the CRBN I would always wonder about it. Its interesting you mentioned the 800/800S, I don't find the HD800 overly bright at all. I removed the mod when I got mine and I do have an EQ profile for Equalizer APO that takes the 6k peak into account but its not a big deal to me.
Yea I love the HD800. The 800S has something subtle but weird going on in its low end for me. I've seen a few explanations for why but I'm still not entirely sure. Still a great model though.