I have seen but never heard an ionophone speaker so I don't have any relevant experience.
I have heard the
plasma/ionic tweeters in
Acapella Violin speakers, and I didn't really like them that much as I expected, compared to everyone else seemingly being blown away by them. Surely, the extension, the dynamics was there, but it felt a bit shouty "capacitor-sound" like a hearing aid in normal ears, kind of "too much air", and it's very hard to blend them nicely. There too, it's not enough to have a good principle, the devil is in the details. Perhaps it was the midrange horn blowing it too far, or the tweeters' separate blending controls were set up for people with a hearing loss in the treble, I don't know. I tried to play with them, but didn't manage to find a good setting.
Dome tweeters can be nice, with a good polar pattern, but often they lack on dynamics. The famous Scan-Speak Revelator didn't cut it for me until the dome was rebuilt for me by a specialist, with new coatings. Some makers use double tweeters, with good results, but I like more small paper cone dynamic tweeters, albeit they tend to be more directed. It's bearable, good speakers are often like big headphones... (someone said the Dunlavy SC-VI are the world's biggest headphones).
As far as treble goes, IMHO nothing gets even reminiscently close to real instruments (especially concerning the dynamic range, and the cleanness and clarity of the harmonic structure) -- of course that also applies to other frequencies, but treble is a beast, especially with such a wide range of tolerance by human hearing. Some get irritated easily, others are more tolerant, but humans in general don't tolerate well bad treble.
In headphones, treble is usually bad. They get some aspects right, but it's very hard to make a full-range transducer right so near to the ears in a closed volume. The 009 treble is borderline compromise between extension, smoothness and dynamics; the (modded) 007 has more body and dynamics on the treble but the extension falls off quicker above 10 kHz, resulting in less "air", but also less tendency to break some people's brightness comfort zone (I am fine with the 009). Now it is the relative excess of that "air" that bothered me with the Acapella plasma tweeter. The more important question is to what our brain can adapt better, while preserving the important features of the tonal and dynamic range.