Will do. Superimposing the iRiver H320's near-ruler-flat plot over the HD5's plot, the differences are visible but hardly huge. But they are reproducible.
I'm not sure whether you guys have got the same feeling with other sources, but when I heard the HD5 for the first time with material I knew, I just knew it sounded different. Just this definite feeling, you know? It took me a few seconds more to work out why I thought that was.
I'm also not saying that you need golden ears to be influenced by this. Judging sound quality is usually down to quite intangible stuff, and what I'm sort of getting at in a roundabout way is that given sound sources which don't totally suck in relation to each other, it is possible for tiny changes to influence the result. Since the HD5 doesn't seem to be any cleaner a source than the H320 or an iAudio, the differences might come down to flavouring. Sony may have thought this through. Especially as the other Sony sources I measured (even down to a measly 1.5mw source so hopefully eliminating any discrepancies about the test load being affected by lower power) measured as flat as the iRiver in the same circumstances.
With a 32 ohm Grado, the iPod will comparatively suck with the noticeable falloff involved, although in relative isolation you might find it a cleaner source, both in terms of the actual ability and also in terms of the lack of bass contributing to more perceived higher-end frequencies is concerned. (I wonder whether the results would have been different if they'd used a Koss KSC-35?
) I know the iPod has issues, and that's why when I caught a whiff of the difference of the HD5, I compared it straight away with the H320... and it did feel 'nicer'. This whole thing started from there. As a result of the things I've done, I felt that the CNET results stemmed more from gauging relative flavour (which, unlike on a deck for example, is fully adjustable) rather than a judge of quality as such.