Your power setup is something I would expect to help matters - I am certainly a believer in the quality of the power making a worthwhile difference. Upgrading the PSUs in my streamer made a a difference and I have no doubt that the internal switching PSU in the Dave can be improved upon.Does Dave also use a switching PS? (Okay appears to be yes.) I honestly don’t know. I can’t tell the difference between power cables that are few hundred from the ones that go over $1k. Obviously I have not tried them all and I have no desire to. My systems sound just right to me.
Oh I forgot to say this, I run a dedicated AC line from the breaker box to my gear and I run an isolation transformer between the dac/streamer and the dedicated line.
Edit 2: I noticed you are in UK, why not ask a Linn dealer to let you borrow the Klimax KDS to test yourself - lucky UK folks with local Linn dealers.
I am no longer in the UK but I am very happy with every part of my system. If I was going to spend on anything it would be going up the ATC active speakers range before anything else.