Hello.
As I am new to this forum, I had better introduce myself.
I am Anton, a Dutchman living in Germany and my only use of headphones is with portable gear on long journeys. I used a Clip+ with Rockbox but menacing signs of flash corruption made me buy the Shanling M0 as an alternative.
I like its sound much, as well as the design, although I would appreciate crossfeed options
. With respect to the GUI, I had some issues and I stumbled upon this thread with very knowledgeable people and seemingly a direct connection to the developers.
One issue is with the alphabetic sorting as mentioned by Zato35, which is partly sorted in FW 2.2. Alphabetically sorting files in a directory is quite usual, but for music not quite my taste
Then, I noticed a typo in the German control strings (FW v2.1, v2.2, and v2.2 VTX). Line 211 in “txt_list_de.txt” by XVortex post #3607 should run:
[211,Aktualisierung läuft,0,0] (insert an “f” in front of the final “t”).
A curious thing is the display of diacritical marks in titles that goes wrong in some titles during playback but not in very comparable others. This issue persisted in FW 2.2 and FW 2.2 VTX, my player came with FW 2.1. I tried to tag (using MP3Tag v2.90a) with ID3v2.3 ISO8859-1, ID3v2.3 UTF16, and ID3v2.4 UTF8, but the results are identical. I have no other means of inspecting actually written tags than exporting the tags in ASCII and checking in WORD. That shows proper characters and white spaces.
As an example, the fourth symphony by Gustav Mahler. The first movement is: “Bedächtig. Nicht eilen - Recht gemächlich“.
Both combinations of „ä“ with „c“ go wrong, showing Asian characters.
But, with the second movement: “In gemächlicher Bewegung”,
an almost identical word is displayed without problems. Similar distortions of diacritics followed by a consonant I noticed with Wagner’s Götterdämmerung and Nordic folk music titles.
I made pictures of it, but I just learned, as a newbie, I will not be able to upload these for some time.
Is this a firmware issue, a hardware problem, or just bad tagging?
Cheers,
Anton.
Edit:
As warned by a colleague, FLAC and MP3 are of course differently tagged, but the issue exists with both file types. Loading the complete files into Notepad++, the strings look completely O.K. under encoding UTF8, not with ANSI.