So any 3.5mm female to male trrs will do?
I wouldn't say "any".
A decent quality, extension (i.e. wired straight through) cable will probably be fine.
Even then, you'd be better off with a 4-pin XLR extension (again, wired straight through) cable, rather than extending it from the headphone connections.