So I was fairly happy with the 8XX and some EQ. but I was very curious about the sticker mod so I gave it a shot.
I peeled the black mesh off with my fingers. Then I used 99% isopropyl and Goo Gone with Q-Tips to remove the remaining adhesive, which is very thick. I found the Goo Gone to be quite difficult to clean off after, so for the second cup I only used isopropyl. It took a little longer but worked well. I recommend against using Goo Gone, due to the difficulty of cleaning it off. My one ear cup still smells like it.
To my ears the difference in sound is minor. They are slightly more open sounding, and the "narrow corridor" effect on voices is slightly reduced. The mid dip is still there, but doesn't seem as bad.
I took some measurements as I went along.
Stock
Bottom Sticker Removed
Top and Bottom Stickers Removed
Overlaid
Interestingly, the mid dip is still very much there, and it's actually slightly worse. It has shifted from 1.6k to 1.3k. Bass extension seems to be about the same. My measurements show some fluctuation but I think this is attributed to the positioning of the headphones on the test rig. The high peaks are now quite a bit higher but also evened out slightly, and more closely resemble the 800S.
I haven't tried removing the last sticker. It doesn't seem worth it, as the difference is so minor.
I think it is fair to say that the driver changes are the main difference to the sound and not the stickers in the ear cups, like people have been suggesting.
For those curious, the rig is
this project that I modified to fit a UMIK-1. Probably not particularly accurate, but good enough to measure changes.
Overall, I don't think the mod is worth it. I will continue to use EQ.