Ok, the pair that are in the video have since been updated. I use a thinner wire now, with a little terminal block for the wiring. They sound quite good. Definitely good enough to listen to, though I can't excuse the frequency response, which probably looks ugly. It's never totally deficient, and even has a balanced amount of bass. It has some sort of mid peak that my DT-990 doesn't have, too. It has the detailed electrostatic sound, but but there's a warmth as well. For something made on a project table at home, I'm absolutely delighted with how they sound.
Before that video was posted, though, I've now heard the real thing in the form of a Koss ESP-950. That was after the dangerous pair-the first time I'd heard an electrostatic headphone. The 950 is quite an experience of sound beyond what I'm used to. I've never had or heard anything that sounds like that, but I've never had or even heard anything at that kind of price point. The 950's frame has some kind of bind that settles with a squeak every once in a while, but the sound itself is hard to find fault with. Really beautiful transparency and clarity. At this point, though, I'm quite happy with how the ones I made sound. Are they up to the 950? Of course not. That said, I'm not giving up on them. I'm listening to them right now. Now I want to use as many real Beyerdynamic comfort and frame pieces as I can. I want a fresh set of real pads, too.