I calibrated my system last about six months ago. I do fine tuning all the time though. It isn't likely a calibration issue if I play a wide range of other multichannel music and movies almost every day with no problem. This is the only one that needs this kind of boost. 7dB isn't subtle at all- it's almost double the perceived volume. I accidentally started playing a TV show without taking the rears back down to 0 again, and it sounded horrible. People often make excuses for mixes, thinking that it's "the intent of the engineer in the studio" when it isn't. Some mixers do have poor judgement, but they don't generally have poor judgement by 7dB consistently across a whole album. My suspicion is that there is a different calibration for theatrical multichannel than there is for home theater, and they accidentally mixed up the settings when they were mastering the blu-ray.
If you have the album, try playing it with the boosts I suggested. You'll instantly hear what I'm talking about. It's like the difference between a classical style "low bed of ambience in the rear" and a Steven Wilson style immersive mix. When the sound crosses from back to front or vice versa, it's more noticeable, because at 0dB, it doesn't mesh up in the middle of the room, it sounds like it's forward, then it dips out, then it reappears in the rears. With the boost, it's an even handoff from front to rear. That doesn't sound like an artistic choice. Bluray mastering can be tricky. I've had copies that were corrected and replaced by studios in the past.
Like I said, I haven't checked the Dolby version, the theatrical mix, nor the lossy surround mix on the DVD. One or more of those versions might be correct, and perhaps that's what other people who don't notice a problem have been listening to. But I'm sure anyone who listens to the DTS mix on the blu-ray and tries the boosts will see right away what I'm talking about.