To get the ball rolling:Second paragraph I’m just asking for recommendations for a dac/amp aio when NOT using the mha200 through my computer.
You could grab a MOJO and use a spare iPhone (or other) to stream through it or use as storage/playback... Within budget and the MOJO sounds great into the MHA RCA input, very flexible for bit rates, has fixed line out, or use the volume control.