Side by side comparison of "bass heavy" and "bass light" drivers (I would rather people use another term, personally). The later version has a slightly smaller opening for the dampening foam (some early pairs may have had this too, I can't remember), and a slightly glossier and more transparent surface to the diaphragm. The early one also has a smooth, uniform coating on it, while the later one has a more grainy structure, as if it were painted on. These differences are fairly difficult to tell without taking the grilles off though.
It's very possible that the change in how the notch filter and driver attach also follows the change in the driver itself, making an easier identification of version through the grilles, but I honestly haven't paid enough attention to that to know for sure. The notch filter itself is
not what is responsible for the main sonic differences between the two, although I wish it was, since it would make it relatively easy to "change" which version a pair was.
So now we have audible, measurable, and visible differences between the two known versions. Anybody else want to go and say it's just a "myth"?