It seems the stock Galaxy S3 music player was giving me some problems, the music would pause randomly sometimes.
However, I've been introduced quite recently to
USB Audio Pro app on Android. While its not a free app (about $10) it clears up any problems immediately.
Also because of the apps hardware volume control I'm not limited to just 16 steps? I can go from super quiet listening levels to extremely loud.
Using this app provides much smoother, consistant flowing volume control.
As for the sound it eats the Galaxy S3 headphone out up easily. Completely noticeable without trying.
I'd say it reaches up around DX50 levels, maybe even higher (at least with the ER4S) which is all I've tried atm.