I have heard of the channel imbalance 'issue' before. If you are experiencing this, you are listening at the very, very extreme of the volume pot. I would not suggest this. You should modify your power and iem sensitivity settings to bring your volume range up to the 12 o'clock and greater position.
In my experience, the volume control COMPLETELY attenuates at around 8:30 on the volume pot. Just past 8:30 a single channel comes on. Just short of 9 o'clock, both channels are on and are properly balanced.
So you can see there is a very, very small part of the volume control right above zero volume that is imbalanced. You could almost sneeze and push it from off to perfectly balanced
Again, if you are listening down there, you need to make some adjustments. The only reason anyone is really noticing this is the amount of flexibility iFi has offered with the power and gain settings. If the Micro were preset from the factory for 'universal' settings, you would never be listening to the volume control at that level.
Also, I don't think it is a good practice to use any volume control, no matter how well regarded it is, at its extreme attenuation level.
As far as the hiss is concerned in BitPerfect, it will be there with some equipment and not others. You will only hear it on 44.1 or 48 khz material. You may not hear it at all, depending on your downstream electronics. If you do hear it, then use will need to use Minimum Phase filter for those sample rates, or upsample those rates in software. I would personally recommend using minimum phase filter, though.