Yeah I don't know what to expect. I found some copper clad board on Amazon, but even the thinnest I could find was still about 1.5mm thick, way overkill. I ran across an ebay seller that had some old stock thin PCB. It was about 8 1/2 x 11 inches and is pretty flexible. I measured the thickness but don't remember the exact measurement (at work now). I hoped to make any pads where wire landed as big as possible, but 'big' is an oxymoron word working on such a tiny board. Before getting the thin board, I did a tiny test board from the 1.5mm stuff with some random extra fine tip Sharpie marks. It etched clean and the copper looked where I cleaned off the Sharpie, but didn't try to solder to it. I'll have to go home and buff it up with a tiny piece of steel wool and see how it solders to some wire. And also experiment with some of the thinner board.
I recently transferred a set of drivers from some Westone UM Pro 30s to some custom shells. There's a small crossover board in those but I found it's very easy to pull the litz wire off the board along with the copper trace just handling the driver trying to get the audio output tube pushed through the hole in the shell.
I will definitely report back on how building the crossovers goes.