1) Setup
Out: AudioQuest Dragonfly Black (USB DAC/AMP with 3.5mm out)
Driver: Knowles CI-22955
IN: MiniDSP UMIK-1 (Measurement microphone with USB)
2) Wiring
Ring of 3.5mm (R in the picture) to Terminal 2 POSITIVE on the CI.
Sleeve of 3.5mm (GND in the picture) to Terminal 1 NEGATIVE on the CI
3) I played a simple Kickdrum and recorded it back:
Since the attack phase is a little delayed, I matched the wave forms so the end is the same.
That way the polarity of recorded wave form looks identical to polarity of output waveform.
If these 3 assumptions are correct:
1) Swing up in .WAV file is converted to swing up in voltage on the 3.5mm output by the Dragonfly
2) Swing up in air pressure is converted to swing up in recorded WAV by the UMIK-1
3) Wiring of Dragonfly is correct
Then you should connect the + (center of mmcx) to the + of the driver and not the other way around.
But to be honest, I am not sure.
Audacity Project.zip