It's been busy at Head-Fi HQ, but I am still working on
Part 2 of the article, and will post it as soon as I can, and it will of course include more measurements.
On the topic of doing headphone measurements: So that we could fit the Brüel & Kjær 5128 into the isolation enclosure with the 45CA, we reconfigured the 5128-C into a 5128-B for now (using the Brüel & Kjær UA-2180 support foot). On the full torso only one fixture or the other can fit on the pneumatic platform inside the enclosure -- but with the disembodied 5128, both fixtures fit on it.

Fig.1: Brüel & Kjær 5128-B (using UA-2180 support foot) with the GRAS 45CA
Again, there will be more measurements in
Part 2. And after it's posted we will thereafter be posting measurements regularly (we'll try posting them weekly to start). We have
many 5128 measurements dating back to last December (though there weren't many performed during our lockdowns here in Michigan between March and June), and hundreds of measurements from the 45CA over the years.
Also related to doing headphone measurements: When we've done headphone measurements with visiting industry guests, they'll regularly comment about the measurement notes we log in our Audio Precision APx projects. One headphone engineer I recently screen-shared with in a video call suggested we post examples of these on the forums, thinking a few of you may find these interesting, too.
Here's an example of measurement notes for IEMs (Fig.2 below). Each line represents one sweep (from which many measurements can be derived). Each seating is noted, and we usually run at least two sweeps per seating. We record which fixture was used, whether the measurement was uncompensated or compensated, the voltage level, who did the seating, which ear tips were used, and any other noteworthy things.

Fig.2: Screen shot of some of the measurement notes for IEM measurements
When we do AE/OE (around-ear/on-ear) measurements (Fig.3 below), we also note anything worthy of mention about position over the ears, headband size setting in clicks away from the smallest setting if the headband sizer has detents (or in estimated distance if it doesn't).
NOTE: I previously discussed how headband size settings can affect sensitivity, with measured examples:
Measuring headphone sensitivity

Fig.3: Screen shot of some of the measurement notes for AE/OE (around-ear/on-ear) headphone measurements
As you can imagine, these project notes definitely come in handy.
Again, I'll be posting
Part 2 as soon as I can, and then regular measurements thereafter. Thanks for your patience, everyone.