Try using it without the jumpers installed. You should hear no hiss then. With jumpers installed, for the focal elears I think hiss is to be expected at 80 ohms as that provides a lot of power through. With the 800S @ 300 ohms you shouldn't be getting a ton of hiss as you described. It should be a soft but slightly audible hiss during silence which you don't hear when music plays. I suspect cabling issues or some sort of ground loop upstream. Is it a USB powered DAC? Could be dirty power.
I doubt it's unit variance. It shouldn't vary that much. Maybe you got a bad unit. If the noise goes completely away without jumpers, then it's probably normal and may be quiter with a different unit and cable upstream. If the noise doesn't go away without jumpers then there is likely a problem.