Most CDP/DVD players these days under say $1500-2000 use pretty much similar transports, the ubiquitous and cheap Philips CDM12 for CD transports and the VAM types for DVD players. These are mass-produced, cheap plasticky mechanisms, and while one can try to optimize them with better implementation downstream, one can only do so much.
This is why many cheaper CDP/DVD players sound similar used as transports.
A great transport takes extreme engineering, $, and implementation. Often this involves the "obsolete" but superior older Philips transports such as CDM2Pro, etc. In a recent survey of Philips engineers, the very original CDM1 was voted the "best" transport they ever designed. A great chassis, vibration/resonance control, extreme jitter reduction, immaculate digital path with hopefully "proper" digital out (I2S, "laserlinque," Meitner 3-wire optical, etc) is necessary. It only takes a few seconds of comparison between a great transport and a $200 CDP to realize the HUGE importance of transports.
Some newer players are trying to "cheat" the above obstacle by employing a large buffer between transport and DAC section, such as the new Cary 303/300 which uses DVD-ROM as mechanism and the APL modded Denon 3910. But even then, you are trying to capture digital data with a puny laser off of a rapidly-spinning CD with all kinds of servo correction in real time while the entire room and chassis is vibrating from various mechanical micro-vibrations and speaker vibrations.
A "better" way would be hard drive w/ bit-perfect copies, spitting out digital data via USB, ideally asynchronously, into a outboard DAC that will faithfully convert USB stream to I2S before DAC chips. There's no off-the-shelf solution for this method so far, though.