Danneq
Headphoneus Supremus
You should warm the cover with hairdryer first then it should easily come off. Can you take closer pictures of the area you want to open up please? That would be more helpful for us to see how they are put together.
Thanks. I'll buy a new cable from Ali express and then give the hairdryer a go.
Too late to take a new photo but I marked the lid/hatch with a red circle.
The small hole inside the yellow circle is probably a small "thing" that locks the lid/hatch in place. It appears to have broken off on my pair of Aiwa V99 (Aiwa D9 is pretty much identical to V99 and my D9 look just fine).
I'll try to get a picture up that I have taken myself (I found this one online...)