In my experience with damaged voice coils, they will tend to show up with intense low bass. Like @Daniel Johnston said, it isn’t subtle and will sound like buzzing or static that increases with the volume of the music and is usually just in one side. It is not the same as what is happening with no signal, even tho that’s just on one side too. It’s literally a mechanical rattling where the voice coil is torn fully or partially from the cone, so you hear it when they rub or rattle together. On the last broken voice coil I had, I could reproduce it easily on “Ocean Eyes” by Billie Eilish. I also agree that this sound like an issue where you need to send the Mojo in, but unless you had a massively loud blast from it, it is unlikely it hurt your voice coils. That usually comes from a massive overload or a manufacturing issue in the coil. I know that feeling that you might start to always wonder if your IEM is busted, but if you don’t hear clear buzzing with intense bass, it’s not that, and you don’t need to think about it any moreI suppose I will do a bunch of critical listening today, but now I’m going to be paranoid that there’s been damage done.
I live in Georgia, which is where Empire Ears is. Maybe I can have them checked out.

I think @MarkParity was just trying to warn you for the future that this could be an early warning of a future blowout, not saying that what is happening now would have caused this. Low buzzing shouldn’t hurt a voice coil AFAIK. It has to be a big force to tear the glue between the cone and coil or just rip the cone…