I have a Fostex HP-A4 which is a DAC/AMP but can act as a USB to Toslink/BNC interface as well, and it's optical out can do 192k, I know becaus I'm using it like this everyday with DAVE.
Does it show 192khz on the Dave front display? Can it go even higher?
Paul