Amazon Music Unlimited can be bit perfect. I use the Amazon Music app on iOS and cast it via Alexacast to WiiM Pro.
Something is off. I know plenty of people casting AMU on Android using Alexacast to any WiiM streamer up to 192kHz/24 bit perfect.
You've repeated this a number of times but it seems everyone is just talking past each other and I think everyone has lost sight of the fact that @Nick24JJ was originally asking about a DAP, which unfortunately I cannot provide any insight on since I have never owned a DAP. I am sure @Nick24JJ would appreciate any feedback on Amazon Music and bitperfect playback on DAPs.Even with a dongle, there must be a way… but it doesn’t matter for you as you moved on.
However, I agree with @Polky74 that using a streamer and using an external USB DAC with an Android phone are two very different things (since a streamer is not very portable). Also agree @GlenAppleton in that Amazon Music Unlimited (f.k.a. Amazon Music HD) has always been unable to bypass Windows resampling when trying to use an external DAC. I have posted about this in the past and can confirm these are still limitations. Yes, streamers can be used as a workaround if just listening to music at home but it doesn't help for those who want bitperfect playback at home.
I personally went all in on BluOS and use 2 Node 2is, which can output bitperfect digital signals to external DACs just like the Wiim (I use the Node 2i via coax to a RME ADI-2 DAC). Also use a NAD M10 v2 to drive my desktop speakers and have some Bluesound Pulse M speakers scattered about for background music.
Unless this has changed over the last couple of years, the "exclusive" mode in the Amazon Music app didn't work that way when I was using it. It would prevent other devices from sending sound through the "locked" device, but it would not change the bit rate / depth on the device based on the track being played.
Broadcasting to a streamer is one thing... listening directly to an android DAP/dongle connected to your phone is another. They are different uses... if you buy a good DAP/dongle and have a subscription you would prefer to listen to it directly (using its internal DAC) connected to the IEM/headphones you prefer (at least that's how it is for me) and not transmit the signal to who knows where to be able to listen to it without it being degraded by Android or by a poorly made app (Amazon Music) that lets Android decide the sampling (48kz). This also applies if you have a dongle connected to a phone... but with Amazon and Android you don't go beyond 48 kz (not even native but resampled) so let alone the quality. I asked Amazon several times (before abandoning it) to implement a decent app for Android that would really allow me to enjoy music with its native high resolution sampling or (as Qobuz does) allow the use of dedicated apps (UAPP) for be able to get around the problem... the answer hasn't reached me yet.
I have pretty much given up hope that Amazon will ever implement exclusive mode like Qobuz or allow bitperfect playback to an external USB DAC with an Android phone. My guess is that 99% of their customers either don't know what terms like bitperfect or WASAPI mean anyway ot just don't care since they use TWS or bluetooth headphones when out and about.
Personally, I used to have Qobuz (individual for myself) and Amazon Music HD (for the family) and used to use Qobuz with UAPP (Android phone + Dragonfly for on the go) and the WASAPI Exclusive Mode in Qobuz on a Windows PC with varuous external DACs. My current DAC on my desktop setup is the RME ADI-2 DAC FS and I can confirm that, when using it as an external USB DAC with Windows, the sample rate is set by Windows and does not change even if "exclusive mode" is turned on in the Amazon Music Windows app. Same applies to trying to bypass Android resampling. In the end, I got tired of paying for two subscriptions and maintaining two libraries so I cancelled Qobuz since, while bitperfect playback on the go is nice, for me, it was more important that my entire family had access to the music we wanted to listen too. The catolog on Qobuz was too limited for our needs so we continue to pay the ever increasing fees to Amazon (I also have numerous Echo devices throughout the house).