JaZZ
Headphoneus Supremus
I agree that the player should be neutral in default settings but there should be options to modify sound as user prefers to. Most of us use amps to enhance musical experience on the source and I'm sure no one likes to carry bulky setups while traveling. X3ii is meant to be used as portable player. Giving high gain switch and not giving bass tuning option is surprising. Or may be its because they want user to buy their amps. People cannot switch different headphones for different sounds every time, it's not a practical solution for everyone.
Bass tuning is possible with the built-in equalizer, as well as midrange and treble tuning. I'd think that sliders for 31, 62, 125 and 250 Hz offer enough options for tuning the bass to your liking, much more so than the sonic signature of an amp or its bass boost function. It won't create exactly the sound you're used to from your E6, but you should get close.
From what I get, the curve looks like this:
So I would try +5.6 +5.6 +5.4 +4 +2.8 +1.2 +0.4 –– –– –– to emulate bass boost 2
and +6 +6 +5.4 +4.2 +1.8 –– –1.6 –2 –2 –2 to emulate bass boost 1