@LFC_SL: +1. I don't have any problem putting the m500's in the case with the cable still attached.
@MacedonianHero: great thread and nice work! Thanks.
Thanks!
BTW, I figured out a way to consistently get the M500s back in their case and not have to remove their cables. Sweet! So, just the QC15s, Momentums and M500s have this ability. Kudos to the manufacturers for being able to work this in their designs.