Between both of them, which one would you pick for rock and pop? Also how well does the ad900x handle fast tracks in comparision? And does the q701 sound more or less bright that than the ad900x?
I would definitely pick the AD900X over the Q701 for rock and pop. The reason, for me, is that the Q701's bass can't be felt. Drums and other acoustic bass instruments sound much more satisfying on the AD900X. IMO, though, the AD900X is still a bit bass shy for any kind of electronic bass (e.g. pop) though it depends on personal preference.
The AD900X handles fast tracks just fine, as does the Q701. Both are plenty fast. The difference, again, is that the AD900X has bass you can feel (for example, I'm thinking of fast drums with metal).
The AD900X and Q701 are pretty close in brightness, but I'd say the Q701 is brighter if I had to pick. Primarily because the AD900X has more forward mids. Both have a similar treble, which is bright but not sibilant or spiky.
The main thing the Q701 has going for it is more refinement/ resolution overall. Not by a huge margin, but I'm talking about the texture and realism of individual instruments. The AD900X obscures the last bit of microdetail. Also, the Q701 has a very distant soundstage, very far away from you and large, but there isn't much depth within that soundstage--everything is about the same distance from you. This can sound great with some genres, off with others. The AD900X tends to put the midrange (voices, guitars, strings, etc) right in front of you with its greater sense of depth reserved for bass lines and treble details. The Q701's soundstage has more width, the AD900X has more depth.