Yes all NOS DACs are R2R. The DS (delta sigma) modulation has to be done in frequencies much high than native PMC/red book are recorded/playing at.
R2R DAC chips are designed in a way that doesn’t require oversampling for the digital ->analogue conversion function, as all delta sigma does. That doesn’t mean that a R2R dac chip can’t be used to do oversampling. The difference is that oversampling or no oversampling can be chosen by the designer. In some case also by the user, as for example in Audio GDs Master 7 and 11 DACs.
A NOS DAC is always playing the native sample rate. The native sample rate is the frequency that the recording has, or in some special cases, that rate that the file has after upsample in a computer. If the sample rate is 44.1 KHz (red book) all dac chip can do that. If it’s higher it will depend on the specific digital to analogue chip and also the input limitation of the USB/SPDIF/AES. Most R2R dac chip that are used in modern DACs (that are sold new today) can at least play 96 KHz without oversampling. Some can play much higher thou.
The biggest difference IMO between a non-oversampling DAC and an oversampling DAC is in the filtering. A NOS DAC can be made without digital filtering, while all oversampling DACs use one to filtering out the artifacts that is left from the oversampling process. Even if most NOS DAC use digital or analogue filers they don’t need to be as profound as in oversampling or DS.