For clarification, there is a set of pads sold with the Verum2 that have a "bass port" of sort, which is a hole going through the pads. The effective result seems to be a bass boost, but that's compared to quite different pads(material and shape apparently). I could only find SBAF's FR graph, and one in a video review, and while both show some boost compared to the other pads, the impact and frequency concerned were significantly different. So IDK if it's a matter of pre-production change, reliability issue, change caused by head size/internal volume, or whatever?
@ OP, IDK precisely how things work acoustically because all I know about concerns speakers where the "box" and the listener aren't on the same side. But what's sure anyway is that the diameter and length of the hole, along with the internal volume, are what determines whatever resonance is going on. So having that on the pads seems to me like a challenging choice. The tube itself can be fixed and precise, but the internal volume is harder to perfectly control.
Otherwise, having a loss of seal in itself, will result in a low frequency roll off, so I'm not confident that coming up with holes in pads for any other headphone would be a great idea. Again, I don't know the exact acoustic principle here(if someone knows some formula for IEM venting ports maybe?), but some things are universal. An extra hole will cause a roll off at low frequency. So the hole and the resonance it creates can only oppose that roll off in the frequency resonance area. Below that, it's going to be worse than no hole and a good seal. So having that precisely tuned is of great significance to avoid turning a hopeful bass boost into a bass roll off.
Also for speakers, I've always heard that we wanted the biggest holes possible to reduce the noise created by air blowing through it. We're talking of much smaller air displacements with headphones, but again IDK at which point that becomes relevant again. Someone with actual acoustic know how surely could help me here and clarify things instead of me just showing potential concerns that might not be relevant.