I've read through this entire more monster thread, and have to say, AWESOME!
I thought I'd submit a little tip, if you don't mind? (I promise that I'm not trying to be pedantic.)
In my electronics experience, my motto is that "you can never have too much EM shielding." Okay...that comes after "always turn off the all the power supplies before fiddling," and "don't bypass the Earthing prong, even if you really really want to," and "50 kV HVDC arcing to your earthed meatbag &%£#ing hurts!" But you get the picture.
If you are paranoid about EMI giving background static and stuff, like me, you can line the inside of your nonconductive case panels with (grounded) metal mesh to make a Faraday cage. And always verify that your top and bottom panels are also grounded (just in case- cheesy pun intended

) If it were me making this amazing creation of yours (which I couldn't), I'd be doing that shielding, just to be absolutely sure I got the ultimate inky black backgrounds. Naturally, YMMV.
There's a reason why so much HiFi equipment is in metal casings, besides cosmetics, and why your interconnects (and your internal wiring now- bravo!) are shielded, and why some expensive units have separate PSU enclosures. (And why plastic cased laptops have those blasted aluminium sheets in them that make them so hard to repair....argh) Everything conductive, even the legs on an integrated circuit, can be an antenna.
But you knew all that already.
Then again, it might not make an -audible- difference given your already extensive shielding mods,but it can't hurt. It's cheap as aluminium sheets or even aluminium kitchen foil is sufficient. (Then you can use the rest of your roll to make stylin' Illuminati hats). Or aluminium metal window screen from hardware stores (that's what I use). Or you can get fancy with copper or bronze fine mesh or braiding because it looks awesome. Just make sure your new shielding is earthed

I check my work by putting my cell phone inside, plugging the device in to earth it, and calling. It should go to right to voicemail.