Interfaces have a built in preamp output, and balanced too, for studio monitors. Even the 2i4 has that. No audiophile product has that anywhere near the 2i4's price point.
Yeah, exactly: balanced outputs and the low(er) price was what made me consider audio interfaces in the beginning, but then I wondered if they sound bad, which led to this post. Of course, audiophile products have some other features that I'd like to have (the async USB communication thingie, for instance, or better noise filtering), which I haven't seen mentioned for audio interfaces.
Obviously, I want best of both worlds, cheap(er) and with the quality of a thousand $$ product
Wanted to thank you guys for the replies, I've a better understanding of things now!