He was only asking about loudness^^ in terms of loudness, my Xperia 1 II is more than enough to blow my eardrum out. The sound is, of course, no where close to the WM1Z. The IER-M9 is extremely technical and reproduces what you put into it as accurate as possible. So you'll hear if the Amp isn't good instantly.Unfortunately it's not that simple...
My experience is that the M9 is the most power hungry of all my IEMs, and on a low quality source like my iPhone SE 2015 it sounds limp.
But the quality of the source is always a combination of DAC and amp section.
The Chord Mojo and Hugo 2 which I use are both DAC/Amp solutions, so I can only judge DAC and Amp combined.
The Mojo has 720mW into 8 Ohms (output impedance 0.075), the Hugo 2 has 1050mW (outpout impedance 0.025) so both have theoretically more than enough power.
Yet the M9 really comes alive when driven by the Hugo 2. It's the note definition, the energy and control of the whole frequency range but especially in the bass which is noticably better with the Hugo.
That should not keep you from using and enjoying the M9 with the BTR5 but IMO the M9 needs some really high-end sources to show what it's really capable of.
But in terms of pure volume, my Xperia is more than enough.
But they are much louder since i use the memory foam, i think the pressure buildup influenced the volume for me.