Normally an EE will never use weighting curves. These are exceptions because an ADC is a type of modulation circuit. That is why when someone builds an ADC for market, they have to submit it to RF regulating agencies (like the FCC). Because there is only so much modulation leakage on the inputs that is acceptable by the regulating authority.
That is why the diy-er "moc boutique companies brought to you by e-bay" only can really put out a DAC and not a ADC because of the ramifications that would incur if they didn't get FCC tested (for any modulating equipment sold in the US)
DACs are consider "receiving equipment" by the FCC so there isn't a certification they have to really go under.
A designer will ( and should) use whatever weighting curve is appropriate to the project, regardless if he has earned his EE or not. Weighting curves help relate measured noise to actual audibility, and do make sense when you understand which curves to use and when.
An ADC is not a modulation circuit.
ADCs are subject to the same FCC regulations as DACs, and all other computing devices (see CFR 47, Part 15...suggest you read it thoroughly before making any further assumptions).
The FCC isn't concerned with "modulation leakage" (there's no such thing), but is concerned with unintentional and incidental (as well as all intentional) RF radiation. That can come from an input, output, the case, the power cord, anything, but with proper design will easily meet FCC Part 15 qualifications. That's true of an ADC, DAC, or any other computing device.
The FCC doesn't regularly test devices for Part 15 compliance, it's done only occasionally, and is not contingent to certification. The section that pertains is 15.29:
(a) Any equipment or device subject to the provisions of this part, together with any certificate, notice of registration or any technical data required to be kept on file by the operator, supplier or party responsible for compliance of the device shall be made available for inspection by a Commission representative upon reasonable request.
(b) The owner or operator of a radio frequency device subject to this part shall promptly furnish to the Commission or its representative such information as may be requested concerning the operation of the radio frequency device.
(c) The party responsible for the compliance of any device subject to this part shall promptly furnish to the Commission or its representatives such information as may be requested concerning the operation of the device, including a copy of any measurements made for obtaining an equipment authorization or demonstrating compliance with the regulations.
(d) The Commission, from time to time, may request the party responsible for compliance, including an importer, to submit to the FCC Laboratory in Columbia, Maryland, various equipment to determine that the equipment continues to comply with the applicable standards. Shipping costs to the Commission's Laboratory and return shall be borne by the responsible party. Testing by the Commission will be performed using the measurement procedure(s) that was in effect at the time the equipment was authorized or verified.
"DACs are consider "receiving equipment" by the FCC so there isn't a certification they have to really go under."
No, a DAC fits under Part 15.3 (k) (excerpted)
(k)
Digital device. (Previously defined as a computing device). An unintentional radiator (device or system) that generates and uses timing signals or pulses at a rate in excess of 9,000 pulses (cycles) per second and uses digital techniques; inclusive of telephone equipment that uses digital techniques or any device or system that generates and uses radio frequency energy for the purpose of performing data processing functions, such as electronic computations, operations,
transformations,
recording, filing, sorting, storage,
retrieval, or transfer.
Part 15.3 includes many definitions, and details many receiving devices which also under Part 15 compliance rules, as they include internal (local) oscillators above 9kHz, and even though designed to receive radio signals, are capable of incidental radiation as well. A DAC doesn't receive radio signals, doesn't match any FCC definition of "receiver", but has internal clock signals well in excess of 9kHz, and is therefore subject to Part 15 compliance.
Please...Please...try to refrain from posting statements about which you are unfamiliar, and are drawing unfounded conclusions.