I think computers have helped to rip down some of the magic, mystical thoughts that people seem to apply to CD players.
The simple fact is, it is EASY for even the least expensive CD-ROM drive to read data off of a CD (that isn't heavily damaged) error-free at a much higher speed than is required for music playback. If this were not the case, nobody would bother using CD-ROMs with computers. For those of us who use computers as a source, this information is hardly a surprise, because we have ripped countless CDs to our hard drives at a very high speed without errors (unless, as I said, the CD has some serious damage).
Unless the hardware is extremely cheap or poorly designed, I can't imagine why there would be any advantage to applying some type of snake oil to a CD, other than if the snake oil somehow managed to introduce errors that sounded good.