appophylite
Headphoneus Supremus
- Joined
- Sep 14, 2005
- Posts
- 2,447
- Likes
- 15
Just finished Delhi Belly. I initially watched the movie in Hindi and was completely unamused. Apparently the movie was originally filmed predominantly in English, but the studio had to dub it over in Hindi and tone the movie way down to satisfy more conservative crowds. Just watched it In English, and it instantaneously became that much more enjoyable. The main characters are immediately much more crass and crude and you know what? It just works. In Hindi, the movie reminded me of little more than a Hindi version of The Hangover, In English, the general plot didn't change, but the character interactions did. I was immediately reminded of being back in school when we used to talk just like that all the time when the teachers weren't around. I have to give it a 7/10 for that alone.